System Tray icon DLL locations

Volume:
C:\Windows\System32\SndVolSSO.dll

Action Center:
C:\Windows\System32\ActionCenter.dll

Network:
C:\Windows\System32\pnidui.dll

Power Management for laptops
C:\Windows\System32\batmeter.dll